Время летит как стрела, и это, наверное, будет мое последнее обращение к вам в этом году. Я представляю себе, что все вы заняты всякими мероприятиями в конце года. Сейчас я нахожусь в моей последней командировке заграницу.

В прошлом году в связи с проведением Всемирного Чемпионата Каратэ много приглашений поступили ко мне из заграницы. Приложив все возможные усилия к координированию моего расписания, я посетил как можно больше стран и регионов. В соревнованиях Всемирного Чемпионата наблюдались ожесточенные бои сильных духов между конкурентами вокруг света, которые оттачивали своё мастерство в жёстких тренировках. Мужчины и женщины старшего и молодого поколений в белых Доги со всей силой ударяли и толкали ногами друг друга все в поту. Бранч-Чифы и Руководители спортивных клубов ежедневно и напряженно занимались управлением Додзё, преподавательской деятельностью и организацией турниров и всяких мероприятий. Каждое из всех этих действий глубоко и чётко отпечаталось в моей памяти. Объединение таких усилий людей вокруг мира сильно содействует в укреплении дружества в Организации Будо WKO. Я хочу выразить мою благодарность и уважение за ваши огромные усилия.

В истории Кикушин Каратэ, созданной Ояма Сосай, перевалившей за 50 лет, особенно в период хаоса, в который попали круги Полноконтактного Каратэ после его смерти, я верю, что мне посчастливилось быть в окружении прекрасных Шиханов и Сэмпаев. Благодаря их поддержке и мудрым советам я смог достичь сегодняшнего положения. Я твёрдо намерен оправдать возложенную на меня ответственность и выполнить миссию, чтобы отблагодарить их за любезность. Кроме того, мне очень важно выказать высокую признательности к Ояма Сосай, основателю Кикушин Каратэ, и выразить наше стремление к поддержке его семьи.

В этом году произошли большие перемены в мире Каратэ в связи с включением в Олимпийские игры. Встречая такую резкую перемену, самое главное – нам нужно правильно определиться с основными вопросами, что не будет меняться, что нельзя менять, и что должно измениться. Сохраняя в наших сердцах чувство гордости Полно Контактного Каратэ, мы рука об руку со многими друзьями должны двигаться вперёд в будущее.

WKO – наша организация, построенная нашими руками. Я уверен, что крепкое рукопожатие между нами сильно именно благодаря нашей дружбе и благодарности. Давайте же, собирая прекрасных друзей, продолжим вместе делать WKO самой сильной и большой организацией Будо, которая отличается от других своей уникальностью и достоинством во всём мире.

В заключение, позвольте выразить вам всем благодарность за ваше постоянное содействие и усилия в этом году. Желаю вам всем крепкого здоровья, счастья и больших успехов в новом году, который оправдает ваши надежды.
Счастливого Рождества и с Новым Годом!