Это моё последнее письмо новостной рассылки в этом году. Я недавно вернулся в Японию из Индии, где я был в последней командировке в этом году. В городе Токио я слышу много рождественских песен, которые напоминают мне о конце года. Я уверен в том, что все вы заняты различными делами, необходимыми в конце года.

Я получил отчёт об успешном выступлении команды WKO, которая была представлена Koen Scharrenberg, Вице Президентом WKO, и участниками из Европы и других стран и регионов, в последнем Чемпионате мира, организованном Kyokushin World Union (KWU). Я хотел бы выразить свою благодарность и почтение соревнующимся, тренерам и жюри, которые представляли WKO, за тесное сотрудничество и солидарность. Так как этот турнир был организован не нашей организацией, может быть, вы встречались с непривычными вам правилами, но вы были уверены в своих силах и достойно боролись до конца. Я также выражаю благодарность сопредседателям KWU за то, что они предоставили нам прекрасную возможность для обмена опытом и взаимного развития посредством соревнования, и моё почтение всем тем, кто поддерживал этот турнир. Спасибо!

Оглядываясь назад на этот год, прежде всего мне вспоминается красивый пейзаж Казахстана, где мы все вместе собрались на 6-ом Мировом чемпионате в весовых категориях, проведенном в июле. Я ярко помню все, что было там: сражения на высшем уровне между сильнейшими конкурентами от каждого региона; плодотворные дискуссии, в которых мы серьёзно обсуждали будущее нашей организации; семинарную тренировку, сосредоточенную только на Карате на чистом воздухе красивой загородной природы; вкуснейшие блюда, которыми мы наслаждались все вместе; а также и случайные разговоры и улыбки участников. Однако, к великому сожалению, мы потеряли нашего близкого друга Кармазина, Бранч Чифа, который скоропостижно скончался после участия в этом чемпионате. Я уверен, что он и на небесах продолжает тренироваться в его доги с сильным «киай».

Я очень благодарен за все приглашения, которые я получил от разных точек мира в этом году, и я приложил все усилия для того, чтобы реализовать мои визиты и вместе провести плодотворное время. Я очень благодарен за тёплое гостеприимство, полученное от всех в каждой стране. Число членства WKO достигло 95 стран и регионов в связи с недавним приятным участием Reunion во главе с Magdeleine, Бранч Чифом. Я не сомневаюсь в том, что в недалеком будущем мы достигнем нашей цели в реализации участников в 100 странах и регионах.

В последние годы, благодаря уверенному лидерству господина Sujoto Члена Правления, организации Азиатского Региона развиваются в замечательном темпе. Таким примером является быстрое развитие в Индийской организации. Члены Индийской организации имеют большую активность. В этот раз я впервые посетил Индию после создания новой организации страны. Посмотрев собрание Каратека из разных местных организаций в турнире и в семинаре, организованном Представителем Страны Ashraf Abdul Shukoor, я убедился в стабильном расширении этой организации.

Мы, относящиеся к WKO, единодушно продолжаем прилагать усилия в развитие нашей организации. Наши усилия направлены не на то, чтобы расширить организацию нарочно с какой-то определенной целью, а чтобы она расширялась и развивалась, объединяя друзей естественно. Мы должны быть искренними и двигаться прямо вперед. Не отходить от установленной цели и быть честными и справедливыми. Всегда сохраняя хорошее отношение между друзьями, мы проходили путь добросовестно, с чистыми сердцами, согласно нравоучению Сосай Ояма, Основателем Кёкусин Карате. Давайте будем продолжать наши ежедневные тренировки, и на этой основе стремиться к развитию нашей организации и своей личности.

Со следующего года соревнование по Полноконтактному карате, в которое мы верим и которому следуем с большой любовью, вступит в основную фазу мирового развития. Как мы объявили ранее, 1-ый Международный Чемпионат Полноконтактного карате будет проведен в мае 2018 в городе Осака. Следом предусмотрено провести 12-ый Мировой Открытый Чемпионат в 2019 и 1-ый Мировой Чемпионат Полноконтактного карате в 2020. Мы намерены играть ведущую роль в рамках Полноконтактного карате на мировом уровне, и хотим сделать большой шаг для реализации мировой стандартизации Полно Контактного Карате, которое является уникальным и своеобразным в видах Карате.

В этом контексте, я надеюсь, что много соревнующихся по мере возможности примут участие в международном чемпионате в мае следующего года, принимая во внимание условия и ситуацию каждого региона. Участие в этом чемпионате не ограничено одними лишь соревнующимися, но приветствуются также и бранч чифы как жюри, и ключевые лица разных стран и регионов в качестве администрации организационных работ. Главное – что большое количество участников соберутся в международном чемпионате г. Осака. Это мероприятие приобретает важный смысл как первый шаг на стандартизации Полно-Контактного Каратэ, а также будет большим шансом демонстрировать его своеобразность и всемирное внедрение не только миру Каратэ, но и различным международным спортивным коллективам. Я прошу вашего активного участия в нем.

В конце моего обращения, я надеюсь, что все мы будем вместе держать уверенные и прямые шаги в будущее, сотрудничая с различными организациями Полноконтактного карате. Мы должны держать равновесие между всемирной тенденцией на стандартизацию соревнований Полноконтактного каратэ, и идентичностью WKO, стремящейся стать самой сильной и большой организацией Будо.

В заключение, я хочу поблагодарить всех вас за любезное сотрудничество и усилия в этом году. Большое спасибо! Я от души желаю вам крепкого здоровья в 2018 году. Пусть новый год будет веселым, радостным и счастливым для вас. Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!