Прежде всего, я хотел бы начать свое сообщение с выражения признательности всем вам за вашу теплую поддержку нашей организации. В Японии осень, сердца смягчаются и наполняются чувствами от созерцания красивых красных листьев на деревьях. В то же время ветер холодеет, говоря о том, что зима не за горами. Остался только один месяц в этом году, который, кажется, пройдет очень быстро благодаря многим событиям. Как идут дела в вашей стране и регионе? Я надеюсь, что вы все в добром здравии и в спокойной обстановке.

2014 год — это год, полный событий. Полноконтактное каратэ находится сейчас в стадии бурного развития. Как всем вам известно, Всеяпонская федерация полноконтактного каратэ JFKO, председателем которой я имею честь быть, проводит всемирную кампанию «Каратэ 1 млн. человек, сбор 1 миллиона подписей». Это желание о включении каратэ в качестве официального вида спорта в Олимпийские игры 2020 года в Токио, и чтобы полноконтактное каратэ было официально включено в дополнение к каратэ с правилами WKF. После утверждения организаторами официальных видов спорта для Олимпиады-2020 в сентябре 2013 года, сегодня есть возможность пересмотра официального списка видов спорта с учетом мнения принимающей страны, благодаря идее нового президента МОК. Эта возможность будет обсуждаться и рассматриваться на заседании МОК в начале декабря, и если это реализуется, это будет тот идеал, к которому в Японии (Токио) и стремится каратэ. Подписи, полученные в этой кампании, будут переданы японскому правительству, чтобы продемонстрировать сильную поддержку, так что такие рекомендации могут быть сделаны.

Голые руки. Каратэ-едино. Включение дисциплины Каратэ, которая имеет множество последователей по всему миру, в программу Олимпийских игр, спортивный праздник мирового уровня, является самым идеальным сценарием для всех, связанных с каратэ. Мы, WКО, в качестве всемирной организации, должны объединиться с другими организациями каратэ, стремящимся к этим идеалам, в тесном сотрудничестве. Полноконтактное каратэ с его корнями в Киокушинкай каратэ, который мы любим, это соревновательное каратэ мирового класса, где бои ведутся голыми руками. В нем заложена и максимальная безопасность и проявляется значение Будо, благодаря 50-летней истории состязаний. «Одно Каратэ. Контактное каратэ здесь!» Это «всемирная битва за полноконтактное каратэ», независимо от организации или стиля. Пора взяться за руки, чтобы образовать единый фронт. Давайте используем эту возможность, и продемонстрируем наше единство и присутствие в мировом спортивном сообществе. Точно так же, как и качество – это сила, количество — это тоже сила. В этом случае необходима сила количества. Я искренне прошу Бранч-чифов, инструкторов и учеников поддержать кампанию по сбору подписей, так что каждый участник и каждая подпись может построить корабль надежды, и парус на всем пути в Японию. Спасибо за сотрудничество, оно имеет большое значение и очень ценится.

В 2015 году WКО проведет 11-й Чемпионат Мира. Количество участников из 89 стран-членов организации, скоро будет объявлено. Фестиваль Будо- каратэ, Чемпионат Мира в абсолютной весовой категории. Я представляю, что отборочные турниры высокого уровня будут проходить в различных странах для того, чтобы завоевать честь принять участие в таком грандиозном мероприятии. Принимая во внимание слова прошлых чемпионов мира «Тот боец, который завоевал почетное звание чемпиона мира — это тот, кто наиболее подготовлен», я надеюсь, что все спортсмены будут делать все возможное, следуя их пути света, который, несомненно, приведет к вершине мира.

Как я уже отмечал, каратэ — это Будо. Хотя Олимпиада станет отличной возможностью продемонстрировать спортивный аспект каратэ, давайте напомним себе, что основы всего заложены в нашем сознании, что Будо — это истинная сущность каратэ, и продолжим делать WКО сильнейшей и крупнейшей организацией Будо. Давайте работать вместе, в единстве, чтобы сделать Чемпионат Мира сильнейшим и лучшим турниром в мире.

Полноконтактное каратэ - едино, как и наша организация WКО. Давайте возьмемся за руки и будем идти вперед, с горящими сердцами в сторону светлого будущего.